第三百六十八章 卡德尔家族（3 / 4）

这次我来的仓促，没来得及准备太好的礼物。所以就临时写了一幅字送给萨米特先生，算作恭喜你再次恢复健康的贺礼！”

从马修手里接过礼盒，打开后递到了对方手里。

“我可以现在打开吗？”

“当然！”

郭守云装自己书法的盒子是华夏传统的，专门用来装书画的硬纸盒。有着青花纹饰，显得很典雅。当然拆开也很容易。

“这是汉字？”

把里面的宣纸拿出来，展开后，萨米特高兴而又新奇道。当然，周围其余人也饶有兴致的围了过来。

到这里，就不得不提一个很有趣的观点。1962年的中印战争，是两国关系的转折点。但有趣的是，印度北方人因此对华夏各种痛恨。而南方人则没什么感觉。

造成这种观点的原因也很简单。印度北方经常形成一个相对统一的国家。而印度南方则在大多数时间都是分散独立的国家。除了近代印度，那怕莫卧儿帝国时期，南方也是独立的王国。再加上语言、文化的差异，造成了南北印度对华夏不同的态度。

“没错！”郭守云点了点头。

“华夏人的文字居然能够写出如此奇妙的艺术，真是难以想象！”苏克·辛格卡德尔感叹道。

他也不是没有见过华夏的字画，甚至卡德尔家族的收藏库中也不乏华夏的艺术品。但即便如此，如此独特的艺术表现形式，仍然令人赞叹。

“任何一个国家都有自己独立的艺术和文明。印度作为四大文明古国之一，相信这里的文化和艺术也一样灿烂！”郭守云道。

“郭先生，这些字是什么意思？您能为我们解释一下吗？”萨米特饶有兴致道。

“当然！”郭守云点头后，“这是一幅华夏唐代诗人孟浩然的名篇，叫做《过故人庄》。‘故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。’意为：诗人受到朋友的邀请到他家里做客，受到非常荣重的招待，诗人很感激。约定以后到了重要节日会再来拜访！”

伊尔凡·辛格·卡德尔道：“他描述的是一端伟大而真诚的友谊！”

“没错！…这幅书法送给萨米特先生。希望曾经共同面对过生命危险而幸存下来的我们，能够成为感情真挚的朋友！”

“不，应该是兄弟。在郭先生受伤救下我生命的时候，我就认定了郭先生是我的兄弟！”萨米特激动而又兴奋道。

郭守云附