第 82 章(2 / 3)
再做翻译,一个早上,蓝绯的效率只有平常的一半。
累了喝杯咖啡,蓝绯靠在椅背上无力道:“脑细胞已经被杀死不少了——”
一旁噼噼啪啪键盘敲得飞快的唐晓琳转过头来,说:“不是有人说的,最喜欢接这些有内涵的工作吗?”
蓝绯摆摆手:“不了,能折腾死人,那些名家的山水画作的介绍中涉及的诗词,要精确译出其意真是很难,我就怕自个儿把咱们中国流传了千百年的优美句子给译砸了。”
“怕什么,你不是认识佟总么,他可是这方面真正的精英,听说早前好多书画名家在海外出版的册子,英文版都是他译的,要是你实在信不过自己,译好了请他给你看看不就行了。”
一语惊醒梦中人,已经对着那些稿子极度没有自信的蓝绯猛然坐好,笑对唐晓琳说:“我怎么没想到可以这样,就不知道他有没有空帮我看看——”
“你们那样的关系,他一定会帮你,前提是你得先尽快完成啊,要不我担心那个姚文茜又要借机来找你麻烦。”
蓝绯看着唐晓琳译工程标书那轻松迅速的样儿,键盘一直敲得噼啪响,羡慕得不行,不过此刻,她也只有打起精神来把自己手上的那些完成了再说了。
喝掉杯子里的咖啡,继续开工!
中午蓝绯为了译那些头疼的画册不得不留在公司加班,一直弄到下午又过半,才总算是译好了画册其中一页的内容。
想起唐晓琳说的办法,现在的她也只能靠佟思越救急了,走到楼层走道尽头的窗边,偷偷给佟思越拨了个电`话,问他现在在不在公司,还好佟思越说在,她就返回办公室拿了自己刚译好的稿子,赶紧上了楼上。
站在佟思越办公室门前,蓝绯抬手敲了门才隐约听到里面似乎有说话声,接着,里面传出佟思越温和的声音:“请进。”
她拧动门把推门进去,一抬头,却看到佟思越办公室里的沙发上,正坐着两个人,其中一个,赫然是……辛昱宸?!
☆、得采取措施,不然要被挖墙脚了(5000)
?沙发上,辛昱宸旁边还坐着个胖个子的中年男人,听到开门的声音,全都转过头来看向门边,让蓝绯一下子怔在原地。
“呃,佟总,你这似乎有客人,我——”
“没关系,进来吧,你不是说找我有事吗?”
蓝绯想要赶紧离开,没想却被佟思越断了后路,于是她只能抱着稿子硬着头皮走进办公室。
“不好意思,齐总——辂”
“不要
↑返回顶部↑