十字军骑士第35部分阅读（1 / 13）

就完全让他自由，随便他到什么地方去，即使给他一年的时间也可以。这种待遇在束腰带的骑士中间是很寻常的。”

他注视着华尔夫甘的脸，对方皱着眉头说道：

“如果你们不是帮助异教徒的狗崽子来反对我们，我也会凭宣誓释放你们。”

“这话不对，”玛茨科回答。

于是又出现了昨天玛茨科和安诺德的那种激烈的争论。可是虽然正义在老骑士一边，但这一场争论却很不容易进行，因为华尔夫甘的性格比他兄长更严峻。不过辩论的结果却带来了一件好事，让华尔夫甘得知了骑士团在息特诺所干的一切坏事、他们的狡诈行为和背信弃义——同时也得知了达奴莎的不幸和苦刑。对于玛茨科所指责的那种种罪过，华尔夫甘避而不答。但他不得不承认这仇报得有理，波兰骑士的行动也是正当的，最后说道：

“我凭着圣里鲍鲁斯的光辉骸骨起誓，我也决不怜悯邓维尔特。他们说他耍黑魔术[注]，但天主的威力和正义比黑魔术更强大。至于齐格菲里特，我不能断定他是否也为撒旦服务。但我不去追赶他，因为第一，我没有骑兵；第二，你说他折磨了那个姑娘，如果这是真的话，那就让他从此不要从地狱里回来！”

说到这里。他伸伸懒腰，继续说：

“天主！保佑我死后升天！”

“但是那个不幸的殉难者怎么办呢？”玛茨科问道。“您不打算允许我们送她回家么？难道她得死在您的地牢中么？我恳求您记住天主的愤怒！

“我对那女人并没有什么反感，”华尔夫甘粗暴地回答。“你们两人之中可以有一个人送她回到她父亲那里去，只要他以后来投案就行了，但另一个必须留在这里。”

“嗨！可是，如果我凭骑士的荣誉和凭圣杰西的矛起誓，又怎么样呢？”

华尔夫甘迟疑了一下，因为这是个大誓；但在这当儿，安诺德第三次问了：

“他说什么？”

等他弄明白了这事情，他暴跳如雷地坚决反对。他反对自有他反对的理由。第一，他被斯寇伏罗打败，后来又在战斗中被这两个波兰骑士打败。他也知道由于前次交战，先头部队覆灭，他的兄弟不可能带着步兵前进到高茨韦堆去了，他自己也不得不回到玛尔堡去。何况他还不得不向大团长和大元帅为这场败仗作一番述职报告，因此他哪怕只能够带一个重要的俘虏去，也稍微有些面子。交出一个活骑士比仅仅说明俘获到了这样两个骑士更