第九十八章 节目效果（3 / 4）

也不敢去看弹幕上那满屏的问号，生怕一个绷不住就露馅了。

“……窝……窝似……”

而另一边的斋藤飞鸟，也乖乖地牙牙学语起来，重复了几遍，终于能对着镜头磕磕绊绊地说出这句话了。

“窝似……窝似大蕉、蕉的牢破！”

“……呜啊，可爱！”

果然让可爱的女孩说自己国家的语言，有种违和又新鲜的趣味，更何况，小鸟还是被自己捉弄得蒙在鼓里——明明刻意用着恶狠狠的语气，却说的是最软的话。

“好，接下来是下一句……”

夏洋努力憋着笑，也不敢回头看小葵：在保证节目效果的基础上，整点活总是无所谓的吧？

“这一句的日文意思是，反正你们这些家伙也没有人一起过情人节吧！”

“好长……”

他还没说完，斋藤飞鸟就摆烂一样地吐了吐舌头。这么长的句子，她可不能保证自己的小鸟脑袋能记下来。

“没事没事，跟我慢慢念就好……大家，和阿苏卡我一起去约会吧！”

“大、大蕉……”

才学了两句，小鸟忽然警觉地蹙起了眉头。

“不对呀！怎么有阿苏卡我的名字！夏洋你是不是在骗人！”

“……没有没有！”

夏洋惊得一声冷汗，忙把平时搪塞和稀泥的功力全使上了。

“这个……阿苏卡的中文发音，跟约会有点像。对，就是这样……”

“——哈哈哈，夏洋也太搞了。”

“——能让小鸟甜甜说出这句，夏洋就是我大哥了！”

“……”

从刚刚他擅自篡改台本开始，弹幕都被这节目效果搞炸了，有说他狡猾的、有感谢他的、还有可怜小鸟被蒙在鼓里的……总之，全无了刚刚的紧张气氛。

“大、大蕉……跟……阿苏卡我一起月会！”

斋藤飞鸟好不容易，才把这句颇长的句子说了下来，别说带些狠厉毒舌的口气了，这软糯温柔的口吻，连夏洋听了都有几分心动。

“咳……”

他轻咳了一下转移掉注意力，一本正经地翻起了弹幕。

“……阿苏卡，一会儿结束直播了，和我一起去约会好不好呀！”

看到有个开了总督的大粉发了这样一条，夏洋当然是忙不迭地给翻译了出来——就算是最最标准的阿宅妄想，可他不得替小鸟照顾一下饭圈大爹的脾气嘛。