第七十四章 旅途中（3 / 5）

不懂中文，但还是尽责的向吴云描述道：“一级战舰是一种荣誉，不过很多都是在退役时才颁发的，那时所有战舰上服过役的士兵都可以在他们的臂章上加一把剑。”

当时学洛语的时候，名词是最麻烦的地方，因为没有实物，所以亚克多只好让智脑对照一本简单的字典出来，多亏这是星际旅行中的常见问题，才让吴云短时间内突破了这一难题，不过智脑显然有将语言简单化的倾向，它会把两星球上类似的物品等同起来，比如同样是烘烤但材料完全不同的“面包”，罗兰曾经带着的像棍一样的防卫武器因为可以发出能量柱更被译为枪，让吴云哭笑不得。而这个“剑”还不算是最过分的，因为在功能上和地球上的剑很相似，这种好像旗帜一样的装饰武器就成了剑，不过除此以外也的确没有什么好办法，音译不形象也没有必要，吴云就得过且过的放过了智脑，毕竟也从它那里捞到了不少的好处。

说归说说，肖恩口中的“剑”还是很贴切的说法，洛星系军人所能得到的最高荣誉就是一柄紫色的“剑”，中间填充着高级能量石，并带着身份识别的功能，好像地球上的元帅权仗一样，从肖恩羡慕的语气中就可以听出，军人们对这种荣誉是如何的珍视。

没有注意到吴云的失神，肖恩继续讲解道：“二级战舰一般都只制造一艘或几艘，大多有特殊作用，或是攻坚舰，或是旗舰，总是代表着当时最先进的技术，不过数量也不少。”

“8级以下就没有了吗？”吴云已经习惯了洛星系总计20或18级的分类方式，觉得军队也不会特殊。

“九级是补剂舰，10级是运输舰。十一级一下在空部的统计中是没有的。”肖恩知道吴云这样问的原因，他也曾经奇怪过，所以带着点回忆色彩的说道：“其实分级都是人为的，在设计某飞船的时候是不会对它分级的，只有根据其实际工作的情况才分级，而且分级是为了使用方便，所以更多的是根据他们的用途而不是体积或火力之类的，有的运输舰比二级舰都大，但它还是10级。”

肖恩的话里有很多专用词汇吴云不明白，罗兰代为翻译道：“就是说，不一定上一级的飞船一定比下一级的好，但总体上还是保持着高级胜过低级的概念，就像是巡洋舰不一定就比战列舰小，但大多数的战列舰还是比低级的巡洋舰、驱逐舰强。同样，例如反潜或对空作战中驱逐舰才是高级货，战列舰什么用都没有。”

吴云“哦”的回答了一声，小时候男孩子总是喜欢这类代表着暴力的武器，长大后这些心思虽然淡了，