第115章 三别三吏（1 / 5）

第一百一十五章，三别三吏

“杜甫这个人真是太爱写诗了啊，干啥都要写诗纪念，这种感觉，怎么说呢……”

“确实，说不上来的感觉。”

“如果我们的世界有古代人干啥都要写诗纪念，还能流传下来的话，那就好了啊！”

“君子拙于言而敏于行，这一句真好啊，改个性签名……话说，自从复来大神开始写小说，我几乎隔三岔五就换个性签名，就最近换的少了点，上一个个性签名还是‘会当凌绝顶，一览众山小’。”

“杜甫的这个故事，杜甫这个人，都太平淡了，没什么好诗句！”

“杜甫这经历还平淡？一点都不平淡好不，只能说是悲惨的很稳定！”

“我还是更喜欢‘冠盖满京华，斯人独憔悴’这一句，我改这个了……”

“为什么要让别人教杜甫老婆种地啊，为什么杜甫不自己种地，还是男人吗？”

“额……估计是因为杜甫要写诗吧……”

“写诗顶个屁用啊，连老婆孩子都照顾不好，整天光写诗，写诗能当饭吃吗？”

“该说不说，写诗确实能当饭吃。在小说中的背景下，并不是一个男人努力工作，勤苦种田就有饭吃的，世道都乱成什么样了，种地分分钟被人抢光了，但写诗就不一样了。你看看杜甫，虽然穷成那个逼样了，但走到哪都有人接济，还不是因为他写诗的才华吗？就和李白一样，到哪都有人款待。只不过，杜甫没有李白那么牛逼罢了！”

“你这么一说，还真是啊……”

“那六首长诗又是个啥情况啊，这种诗我真的欣赏不来！”

“我也是！”

“我大概能看懂，讲的就一个字：太踏马惨了！”

“叼大的教授翻译翻译，让我看看到底是怎么个事，能有多惨！”

京大认证教授：“不忍直视，惨不忍睹，再读一遍，仍旧心有戚戚。既然是叙事诗，那我直接就翻译成故事讲给大家听一下吧，先讲石壕吏的故事。”

“你越说我越好奇，到底有多惨啊……”

京大认证教授：“傍晚投宿在石壕村，有差役在夜间抓壮丁。老翁惊恐地翻墙逃走，只能让老妇人出门查看和周旋。差役的呵斥多么凶暴！老妇的哭声多么悲苦！听老妇上前哭诉：她的三个儿子都在邺城打仗，一个儿子捎信回来了，说另外两个儿子刚刚战死。活着的还能苟且偷生，死去的就永远逝去了。家里再没男人，只有一个还在吃奶的